Le Roman de Renart
au Jardin Shakespeare, théâtre de verdure
au Pré Catelan dans le Bois de Boulogne
Renart a bien du mal à nourrir sa famille et Hermeline, sa femme, menace de lui interdire l'entrée du terrier. Le malin Renart se déguise en garçon de ferme pour approcher l'appétissante Pinte la poule. Mais Chanteclair le Coq ne va pas se laisser dérober une si belle pondeuse..